av Stjordal1 | 27/02/2007  

Absurd engelsk-kurs 6

Nå skal det handle om etterretning og spionasje og sånne saker.  Vi lar oss her inspirere av den norske prisbelønte thrilleren “Ikke glem kvoten da, kjære”.  Det hele foregår på engelsk, og i koder. Fra filmens “signaturmelodi” bruker vi tittelen som oppgave:

“What kind of fool, MI!”

Forklaring:  Filmens helt (og agent) Arnold Woodpecker gir en beskrivelse av en mulig russisk dobbeltspion til sin sjef.  Han rapporterer altså til den engelske etterretningsledelsen, av for oss uforståelige grunner:  “Det var en snill fugl, sjef!”

Kommentar:  Det krever en god del av kinopublikummet å få med seg alle finessene og detaljene i denne typen filmer.  Så også her.

Bilde:  http://www.cafepress.com/cp/moredetails.aspx?showBleed=false&ProductNo=75133201&pr=F

Tips oss hvis dette innlegget er upassende

I min kommentarmaraton har jeg kommet til (foreløpig) siste del.

Dette blir litt på siden som vanlig, men her slår det meg at det var godt han ikke nevnte “bloody fool”. På grunn av salmonella-faren er det jo alltid best å gjennomsteke fjørkre skikkelig.

Forresten er jeg ganske sikker på at jeg ikke har sett denne filmen.

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

#1

Arti poeng, FF! Nei, denne filmen ble aldri med på Bygdekinoens repertoar. Det viste seg at den var for “smal”.

Blodig fugl har aldri vært noe for meg heller.

(Når skal fjortisene få trumfet gjennom “ful” som eneste naturlige stavemåte?)

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

#2 Oral1 (he he)

Så den var 8mm? I og med at den var for smal, mener jeg. For det er vel 22 mm eller noe på kinomaskinene? Skal jeg forklare videre?

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

#3

Ja takk! Vi som er født og filmet fra vi var 3 uker gamle VET at smalfilm var almuens format. Først såkalt dobbel 8, som var 16 mm kløyvet på langs. (16 mm var de semiproffe sitt format)Så kom den første KASSETTEN, også i 8 mm, men med mindre PERFORERING, for at bildet skulle bli størrre. Så kom 8mm lydfilm, med en supersmal magnetstripe på motsatt side ( i forhold til perforeringen!)

Så kom heldigvis videoen, med sine mange formater. Det slutter aldri, selvfølgelig.

(Jeg skjønte forresten ikke dette med Oral, forresten. Det er så mye.)

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

#4 Stjordal1

Jeg skjønte det heller ikke, men det minnet meg litt om Stjordal. Nå i ettertid ser jeg at jeg kunne latt det være.

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

#5

Å ja! Ha ha, StjORAL1! Den var god! Bare en “d” som manglet. Godkjent!

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

Det har kommet en fortørnet henvendelse fra Forsvarets Høyskole som ikke setter pris på at kurset harselerer med tidligere elevers bravader.

OK. Greit det. Alle kan ikke sette pris på alt. Forresten: Hvilken elev?!

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

what kind of fool am I? LOL. fool = fugl er artig, men “what kind of fool am I” er artigere :) )) du har veldig veldig bra side, stjørdal’n. jeg har halve slekta mi der, så hils dem når du går forbi (bortsett fra at mange av dem nå også er veldig i nærheten av det bildet du har øverst til venstre på sida di ;) når kommer neste leksjon? ha en riktig fin kveld.

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

Jeg tror nok at dette kurset har bidratt til at stadig fler snakker engelsk med et lurt smil om munnen. Takk for positiv tilbakemelding!

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

Jeg registrer at polgara har forsvunnet fra bloggen.

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

Jeg har nettopp forsøkt å reklamere for denne delen av kurset i en kommentar på dette innlegget:

http://www.vgb.no/per...

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

Hva slags fugl er jeg!

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

Eh… en hakkespett?!

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

Oppdatert!!!

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

Må komme med flere leksjoner, Stjordalen!! Or has the fool flied? :)


Etter en såpass serriøs oppfordring… har jeg noe valg?

Ja!

Hyggelig at du liker det barnslige tullet. (Du er vil ikke barnslig du også, vel?!)

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

Barnslig jeg nei??!! Jeg er en meget alvorstung kvinne, med no sence of humour at all!- nau sæns ov jumor æt ål= nå sanser min mor en ål. Hva nå det skulle bety..jeg aner ikke, jeg er ikke barnslig nemlig ;)

*Vil ha mer, vil ha mer* pliiiiis?

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

Mokkaen: Jeg ligger langt etter skjema, over et år faktisk…. Men det kommer nye kurs snart, bare vær tålmodig:-)

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

I went to tons of links before this, what was I thnkinig?

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

6P5JgU , [url=http://bfxqwqivxytt.com/]bfxqwqivxytt[/url], [link=http://blzcgyxmhozu.com/]blzcgyxmhozu[/link], http://oakvinswjgaq.com/

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

KclnKE , [url=http://edjqhxgcokyd.com/]edjqhxgcokyd[/url], [link=http://mgpztoncwehb.com/]mgpztoncwehb[/link], http://vucoiclpkisn.com/

Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

Kategorier

Tips oss hvis denne bloggen er upassende

Denne bloggen blir ikke forhåndsredigert av VG Nett. Bloggens eier står ansvarlig for alt innhold.
Ingenting varer evig og nå er vi dessverre ved veis ende. VGB er lagt ned og vil ikke komme tilbake.
VG Blogg var en tjeneste levert av VG Multimedia AS. Henvendelser rettes til: Magne Antonsen
Ansvarlig redaktør/Administrerende direktør: Torry Pedersen
Redaktør digitalt Espen Egil Hansen. Redaktør avis: Helje Solberg. Politisk redaktør Hanne Skartveit
Digital direktør: Jo Christian Oterhals. Sentralbord VG: 22 00 00 00