
Nå skal det handle om etterretning og spionasje og sånne saker. Vi lar oss her inspirere av den norske prisbelønte thrilleren “Ikke glem kvoten da, kjære”. Det hele foregår på engelsk, og i koder. Fra filmens “signaturmelodi” bruker vi tittelen som oppgave:
“What kind of fool, MI!”
Forklaring: Filmens helt (og agent) Arnold Woodpecker gir en beskrivelse av en mulig russisk dobbeltspion til sin sjef. Han rapporterer altså til den engelske etterretningsledelsen, av for oss uforståelige grunner: “Det var en snill fugl, sjef!”
Kommentar: Det krever en god del av kinopublikummet å få med seg alle finessene og detaljene i denne typen filmer. Så også her.
Bilde: http://www.cafepress.com/cp/moredetails.aspx?showBleed=false&ProductNo=75133201&pr=F
